Las estrellas hacen saltar al terreno a los ciudadanos para meterle un gol a la pobreza
a y Zidane estrenan el anuncio de televisión
“No hay espectadores, todos somos jugadores.”
Las estrellas hacen saltar al terreno a los ciudadanos
para meterle un gol a la pobreza
Nueva York/Ciudad del Cabo, Africa del Sur, 14 de junio de 2010 — A modo de saque inicial de la Copa Mundial de Futbol 2010 (FIFA World Cup™), los Embajadores de Buena Voluntad del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Didier Drogba y Zinedine Zidane, han protagonizado un anuncio de televisión contra la pobreza. En él hacen un llamamiento a todos los ciudadanos para que estén a la altura del desafío y se unan al equipo que vencerá a la pobreza.
“No pueden haber espectadores en la lucha contra la pobreza”, afirmó Drogba, delantero del Chelsea y capitán de la selección de Costa de Marfil. “Todos tenemos que saltar al terreno para mejorar la vida de millones de personas pobres de todo el mundo”.
El anuncio de servicio público, en varios idiomas, se emitirá durante el torneo de Sudáfrica y tiene como propósito respaldar los esfuerzos para que se cumplan los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), ocho objetivos acordados internacionalmente a fin de erradicar la pobreza y el hambre, reducir la mortalidad materna e infantil y la enfermedad, garantizar el acceso a una vivienda digna y acabar con la desigualdad entre los géneros de aquí al año 2015.
“La Copa Mundial une a gente de todo el mundo con el fin de animar a sus selecciones. Necesitamos esa misma pasión para acabar con la pobreza y el hambre”, afirmó Zidane, ex capitán de la selección. “Quedan pocos años para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio de 2015, este es el momento de marcar la diferencia”.
El video con Drogba y Zidane se puede ver en el nuevo sitio de futbol del PNUD, www.kickoutpoverty.org
que permite al público de unirse a la campaña de lucha contra la pobreza.
La producción del anuncio de televisión ha corrido a cargo del PNUD con la visión creativa de Mark Titus de August Island Pictures de Seattle, EE.UU. Todos los gastos de producción se han asumido desinteresadamente gracias a August Island Pictures y Freestudios de Ginebra. El Patrocinador Oficial de la FIFA, Sony Corporation, contribuirá con la emisión y del anuncio de servicio público.
El nuevo sitio web dedicado a la lucha contra la pobreza fue producido pro bono por la agencia digital HUGE basada en Nueva York, EE.UU.
Otros asociados principales incluyen la Major League Soccer USA, el Seattle Sounders Football Club y la Fundación de las Naciones Unidas.
Asimismo, el PNUD quiere reconocer el tiempo y esfuerzo dedicados por las organizaciones siguientes: Bad Animals, Blue Goose Productions, Colehour + Cohen, Hotel Intercontinental Geneva, Hotel du Golf Sonnenmoser, Jason Brown Worldwide, Lenz Erwin Design, Light Press, PegLeg Pictures, Pump Audio, y Red Jet Films.
*** *** ***
Se puede ver el anuncio de servicio público con una emisión de calidad en árabe, inglés, francés y español, en la dirección www.undp.org/broadcast.
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->
Para obtener más información sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, visite www.kickoutpoverty.org o www.undp.org/mdg.
Si desea solicitar información adicional, puede ponerse en contacto con:
Nueva York: Sandra Macharia, Tel.: +1 212 906 5377, sandra.macharia@undp.org
Ginebra: Aziyadé Poltier-Mutal, Tel. (móvil): + 41 79 349 16 10, aziyade.poltier@undp.org
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) es la red mundial de las Naciones Unidas en materia de desarrollo que promueve el cambio y conecta a los países con los conocimientos, la experiencia y los recursos necesarios para ayudar a los pueblos a forjar una vida mejor. Estamos presentes en 166 países, trabajando con los gobiernos y las personas para ayudarles a encontrar sus propias soluciones a los retos mundiales y nacionales del desarrollo. Mientras que fortalecen su capacidad local, los países aprovechan los conocimientos del personal del PNUD y de su amplio círculo de asociados para obtener resultados concretos. http://www.undp.org
2010-09
Nueva York/Ciudad del Cabo, Africa del Sur, 14 de junio de 2010 — A modo de saque inicial de la Copa Mundial de Futbol 2010 (FIFA World Cup™), los Embajadores de Buena Voluntad del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Didier Drogba y Zinedine Zidane, han protagonizado un anuncio de televisión contra la pobreza. En él hacen un llamamiento a todos los ciudadanos para que estén a la altura del desafío y se unan al equipo que vencerá a la pobreza.
“No pueden haber espectadores en la lucha contra la pobreza”, afirmó Drogba, delantero del Chelsea y capitán de la selección de Costa de Marfil. “Todos tenemos que saltar al terreno para mejorar la vida de millones de personas pobres de todo el mundo”.
El anuncio de servicio público, en varios idiomas, se emitirá durante el torneo de Sudáfrica y tiene como propósito respaldar los esfuerzos para que se cumplan los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), ocho objetivos acordados internacionalmente a fin de erradicar la pobreza y el hambre, reducir la mortalidad materna e infantil y la enfermedad, garantizar el acceso a una vivienda digna y acabar con la desigualdad entre los géneros de aquí al año 2015.
“La Copa Mundial une a gente de todo el mundo con el fin de animar a sus selecciones. Necesitamos esa misma pasión para acabar con la pobreza y el hambre”, afirmó Zidane, ex capitán de la selección. “Quedan pocos años para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio de 2015, este es el momento de marcar la diferencia”.
El video con Drogba y Zidane se puede ver en el nuevo sitio de futbol del PNUD, www.kickoutpoverty.org que permite al público de unirse a la campaña de lucha contra la pobreza.
La producción del anuncio de televisión ha corrido a cargo del PNUD con la visión creativa de Mark Titus de August Island Pictures de Seattle, EE.UU. Todos los gastos de producción se han asumido desinteresadamente gracias a August Island Pictures y Freestudios de Ginebra. El Patrocinador Oficial de la FIFA, Sony Corporation, contribuirá con la emisión y del anuncio de servicio público.
El nuevo sitio web dedicado a la lucha contra la pobreza fue producido pro bono por la agencia digital HUGE basada en Nueva York, EE.UU.
Otros asociados principales incluyen la Major League Soccer USA, el Seattle Sounders Football Club y la Fundación de las Naciones Unidas.
Asimismo, el PNUD quiere reconocer el tiempo y esfuerzo dedicados por las organizaciones siguientes: Bad Animals, Blue Goose Productions, Colehour + Cohen, Hotel Intercontinental Geneva, Hotel du Golf Sonnenmoser, Jason Brown Worldwide, Lenz Erwin Design, Light Press, PegLeg Pictures, Pump Audio, y Red Jet Films.
*** *** ***
Se puede ver el anuncio de servicio público con una emisión de calidad en árabe, inglés, francés y español, en la dirección www.undp.org/broadcast. Para obtener más información sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, visite www.kickoutpoverty.org o www.undp.org/mdg.
Si desea solicitar información adicional, puede ponerse en contacto con:
Nueva York: Sandra Macharia, Tel.: +1 212 906 5377, sandra.macharia@undp.org
Ginebra: Aziyadé Poltier-Mutal, Tel. (móvil): + 41 79 349 16 10, aziyade.poltier@undp.org
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) es la red mundial de las Naciones Unidas en materia de desarrollo que promueve el cambio y conecta a los países con los conocimientos, la experiencia y los recursos necesarios para ayudar a los pueblos a forjar una vida mejor. Estamos presentes en 166 países, trabajando con los gobiernos y las personas para ayudarles a encontrar sus propias soluciones a los retos mundiales y nacionales del desarrollo. Mientras que fortalecen su capacidad local, los países aprovechan los conocimientos del personal del PNUD y de su amplio círculo de asociados para obtener resultados concretos. http://www.undp.org
Copyright © 2012 PNUD. Todos los derechos reservados | Mapa del sitio | Términos y condiciones de uso
